番組出演・お仕事のご依頼
TEL:03-6434-7061 MAIL:info@beaus.net

パツワルド 敬子 Keiko Patzwaldt

編集ライター・通訳翻訳

出版社編集勤務ののち、1年間の渡米留学を経てフリーランスの編集ライター兼翻訳家に。書籍・ムック・雑誌・ウェブなど、各媒体で主に美容とファッションページを担当。留学経験を生かした国内外比較情報を発信中の日・英語バイリンガル。ほんの少し“きちんと”するだけで時短を叶える、『道徳美容』の提唱者。イベントや取材で通訳業務にも従事。ドイツ語習得中。

【BLOG】

http://monokaki.jp/

【資格】

●一般社団法人 日本化粧品検定協会認定 コスメコンシェルジュ
●AEAJ公益社団法人 日本アロマ環境協会 認定アロマセラピスト
●日本ダイエット検定 ダイエットプロフェッショナルアドバイザー

【執筆歴 ムック・雑誌・書籍】

●リイド社『Men'sSpider』『MOSH』『漢字ワンダーランド』
●マガジンハウス『Hanako』『anan』『Rea*ma』
●主婦の友社『すてきな奥さん』
●ジャックメディア『Gothic Lolita Bible』
●マガジンマガジン『クロスワードメイト』他パズル雑誌
●二見書房『大学ダイエット講義』『解りそうで解らない間違いやすい漢字問題-やくみつる監修』
●学研パブリッシング『パズルで大人の脳活性』他パズル雑誌 
●三栄書房『マンガでわかる古事記』『軍師官兵衛』『昭和の宰相』『WWⅡ』『男の隠れ家』
●メディアソフト『コストコDays』
●宝島社『懐かしい! あの頃の歌』『おそうじ本舗(仮)』(2016年2月刊行予定)
●ダイヤモンドプレス『おにぎらず・アイデア便利帳』
●音楽専科社『THE SECOND STAGE』(2016年4月刊行予定)
●KKベストセラーズ『UsedMix』『StyleFIZZ』『StreetJack』『Men’sJoker』

【執筆歴 雑誌連載中】

●KKベストセラーズ『Men’sJoker』にて30歳からのメンズビューティ、『美的男子講座』連載中。

【執筆歴 WEB連載中】

●『トリル』(ヤフービューティ)
●『マイナビウーマン』
●『タビラボ』
●『ウートピ』
●『LAR』
●三栄書房『cliccar』

【執筆歴 過去WEB連載】

●『Yahoo! Beautyコスメアワード』選考委員
●『アシタノプラン』ドコモアプリ『PlanPlan』連結ブログメディア
●『シューティングスターブログ』クラウドファンディングブログ
●小学館・ブログメディア『美レンジャー』『BizLady』

【執筆実績 アプリ】

●アウネ! 
●CocaColaPark 

【その他、取材・執筆実績】

●きもの『鈴乃屋』2015年度ふりそでカタログ他、編集ライティング(女優・吉本実優 表紙)
●きもの『鈴乃屋』2016年度ふりそでカタログ他、編集ライティング(℃ute・鈴木愛理 表紙)
●日立機材社外向けカタログ・webインタビュー・ページライティング
●『ハリウッド化粧品』逐次誌『ハリウッドスター』編集ライティング
●化粧品ブランディング(企業Facebook執筆・POP製作・インタビュー・コメント寄稿)
●外資大手化粧品メーカー、マーケット調査

【通訳・翻訳】

●契約書の翻訳、書籍翻訳
●外国人モデル英語取材
●通訳
●ライブ・コンサート英語MC

【インフォマーシャル・広告出演等】

●インスタイラー ヘアアイロン・モデル座談会コメンテーター
●新日本製薬オールインワンゲル・インフォマーシャル番組内美容コメンテーター 
●J WAVEラジオコメンテーター
●ヘアモデル・ウエディングモデル他